香港的廣告文案不少都以諧音作創意主軸,我們會形容為「食字」。通常多用在無傷大雅的產品名稱或廣告標語上。反而一些比較正式及講究專業形象的行業,例如地產、金融銀行等,也比較少運用這類跳脫又有趣的說法。但是,台灣不論廣告標語、店舖及建案名稱,也有很多具有喜感的創作,簡直可以說是創作力大爆發。這個現象,跟台灣人思想自由的社會風氣不無關係。
走在路上,你或許隨意就找到一堆,以下全都是【真·的·建·案·名·稱!】,現作簡單分類 ,讓各新手台灣人直接感受一下這裡運用諧音的造詣及其他改名的創意,為大家帶來一個歡樂的一天吧。
👧🏻:「你住哪裡?」
👦🏻:「我住在_ 😓」
👧🏻:「……」
1) 藝人明星類
- 三上悠雅
- 城易迅(國語讀音︰陳奕迅)
- 金城舞(國語讀音︰金城武)
- 舞悅天(國語讀音︰五月天)
- 桂崙美
- 鹽埕序(國語讀音︰言承旭)
- 小雅軒(國語讀音︰蕭亞軒)
2) 超瘋諧音
- 我愛高巢 (國語讀音︰我愛高潮)
- 高妍植(國語讀音︰高顏值)
3) 容易引起混亂的住址
- 山那邊
- 國家美術館
- 大英博物館
- 慾望城市
4) 難以啟齒的名稱
- 忠貞金雞母
- 親家愛敦
- 熱心公益
- 大內高手
- 教授早安
- 耀您館
如果大家有再找到一些更有趣更有梗的招牌或建案,可直接給我們留言分享啊!
原文網址: 這些建案名字很霸氣! 網友:有的難以啟齒 | 好房網News – https://bit.ly/3sbs7xi
只要加入官方帳號,隨時可收到有關移民台灣資訊、在地生活資料及每月人物訪談等內容,趕緊加入我們吧!
👉🏻新手台灣人LINE 官方帳號:https://lin.ee/gbN73lL
👉🏻新手台灣人- 移居十萬個為甚麼FB:https://www.facebook.com/taiwanfreshmen
👉🏻新手台灣人 Youtube:https://bit.ly/30Gna47
👉🏻新手台灣人網站:http://www.taiwanfreshmen.com/