台灣用語知多少 – 台語篇

台港人在台灣除了要適應國語外,還有一種常聽見的,就是「台語」!

台港人在台灣除了要適應國語外,還有一種常聽見的,就是「台語」!
台語(臺語)亦名為台灣閩南語,並受日語、原住民語影響甚多。其實根據在地台灣人表示,現在年青人也開始越來越少人運用,甚至在2009年被聯合國教科文組織列為「瀕危語言」。今次我們的「新手台灣人之 台港知識宇宙船」就為大家帶來了一些台灣人會用的「台語」,測試一下幾位台港人,看看他們又懂得多少!

(溫馨提示:今集內容比較勁爆,尤其後面部份…敬請作適度的家長指引 🤣)
00:00 片頭
00:12 踹共
00:46 很夯
01:16 假掰
01:50 母湯
02:26 夭壽
02:52 8+9
03:28 捧LP
04:44 三小/尛
05:19 片尾
其實每一種語言也有其有趣的地方,作為新手台灣人的你,在努力投入國語語境的同時,也可多留意身邊的台灣另一個本土語言,學習一套新的語言系統不容易,但建議大家可從生活小處著手吧,多接觸多練習,慢慢就會習慣了!

鳴謝︰
他和她和牠 He She They Wellness
Yogasalatw 瑜家

Blacksugar

只要加入官方帳號,隨時可收到有關移民台灣資訊、在地生活資料及每月人物訪談等內容,趕緊加入我們吧!
👉🏻新手台灣人LINE 官方帳號:https://lin.ee/gbN73lL
👉🏻新手台灣人- 移居十萬個為甚麼FB:https://www.facebook.com/taiwanfreshmen
👉🏻新手台灣人 Youtube:https://bit.ly/30Gna47